在開發多語言應用程序時，本地化是一個至關重要的方面。它可以確保您的應用程序可供全球用戶使用，并為他們提供更完善的用戶體驗。

在 .NET 中，ResX 文件是一種有效且廣泛使用的本地化方法。它們允許您將應用程序中的字符串與特定語言和區域設置相關聯。本文將深入探討 ResX 文件，指導您創建和使用它們來有效地本地化您的應用程序。

什么是 ResX 文件？

ResX 文件（資源 xml 文件）是 XML 格式的文件，用于存儲應用程序中的本地化字符串。它們使用鍵值對來關聯字符串及其翻譯。例如，一個 ResX 文件可能包含以下條目：

xml 歡迎使用我們的應用程序！ ```

其中，“WelcomeText”是鍵，“歡迎使用我們的應用程序！”是英語翻譯的值。

創建 ResX 文件

要創建 ResX 文件，請按照以下步驟操作：

1. 在您的 Visual studio 項目中，右鍵單擊“資源”文件夾，然后選擇“添加” > “新項”。
2. 在“添加新項”對話框中，選擇“資源文件(.resx)”選項，然后單擊“添加”。
3. 輸入 ResX 文件的名稱，然后單擊“確定”。

新創建的 ResX 文件將出現在“資源”文件夾中。

添加翻譯

要添加翻譯，請雙擊 ResX 文件。這將打開“資源編輯器”對話框。在“名稱”列中，輸入鍵名稱。在“值”列中，輸入翻譯。例如，要添加法語翻譯，您可以在“名稱”列中輸入“WelcomeText_fr”，在“值”列中輸入“Bienvenue sur notre application！”。重復此過程以添加其他語言和翻譯。

使用 ResX 文件

要使用 ResX 文件本地化應用程序，請按照以下步驟操作：

1. 在您的代碼中，通過調用 ResourceManager 類來加載 ResX 文件。例如：
```csharpResourceManager rm = new ResourceManager("MyApplication.Resources.Messages", Assembly.GetExecutingAssembly());```
2. 使用 Getstring 方法訪問翻譯。例如，要獲取英語的“歡迎文本”，您可以使用：
```csharpstring welcomeText = rm.GetString("WelcomeText");```

最佳實踐

以下是一些最佳實踐，可幫助您有效地使用 ResX 文件：

• 使用鍵而不是字符串文本。這將允許您在不重新編譯應用程序的情況下更改翻譯。
• 在ResX 文件中組織翻譯。使用文件夾或子文件夾來按語言或區域設置對翻譯進行分組。
• 使用翻譯工具或服務來簡化翻譯過程。這將有助于確保翻譯的準確性和一致性。
• 定期更新 ResX 文件以包含新字符串和翻譯。

結論

ResX 文件是本地化 .NET 應用程序的強大工具。通過遵循本文中的步驟，您可以輕松創建和使用 ResX 文件，為您的用戶提供無縫的多語言體驗。通過最佳實踐的指導，您可以確保應用程序的翻譯有效、準確和最新。

---

---

相關標簽： ResX、 開發人員本地化應用程序的終極指南、 文件、 數據庫觸發器的創建和使用、 創建和使用、

上一篇：ResX文件格式詳解了解其結構和最佳實踐resx

下一篇：ResX文件指南用于應用程序本地化的必備知識